在过去的几年中,中国游戏出海赛道有了重大突破,要想在竞争激烈的赛道中“卷”出一席之地,本地化、精品化、品牌化成为出海游戏企业突围的关键。
具体怎么做?请收好这份通关秘籍:
要想扎根于海外市场,首先得做到“土”。一款“接地气”的游戏才能吸引海外玩家。本地化将是出海企业的必修课。游戏本地化首要考虑的是目标市场玩家的语言与文化背景,比如不同国家语言在翻译中的差异,以及不同文化对特定术语也有不同的理解。
要想在海外市场得到好评如潮,还得做得“精”。做到精品化与品牌化,则要考虑游戏长期的运营策略,比如根据不同国家玩家的习惯与消费观念,考虑游戏的宣传渠道、上线平台、付费方式,以及不同地区游戏审查的机制等。
Applause 能够在游戏发行之前就为你的产品夯实竞争力。Applause拥有专业的全球测试 者社区uTest,专业测试人员遍布全球200个国家和地区,覆盖所有型号的设备、操作系统和测试环境。他们在世界各地不同运营商的真实网络环境下进行游戏测试,为游戏企业提供有价值的真实的体验反馈,了解游戏在出海地的运行情况。同时可以兼顾当地的文化背景,为用户提供全方位多样化的测试服务,探测软件在本地化过程中可能出现的问题,使游戏企业的出海测试更加完备。
https://ds.fanyaozu.com/tag/%e5%88%9b%e4%b8%9a%e8%bf%98%e6%98%af%e5%b0%b1%e4%b8%9a
转载请注明:电商实战教程 » 游戏出海需要考虑哪些方面?