中文网站与英文网站有个非常大的差异，就是网站的名称是中文的，域名却只能是字母、数字和横杆。
英文网站，网站与域名可以高度统一，例如：网站叫Google，域名也就是Google，用户输入和记忆也就没有问题，而中文网站没有这种优势（等中文域名测试成功之后这种情况会有很大改观），网站叫百度，用户会很自然把这个网站名转换成拼音来输入，所以网址用baidu是非常合适的做法。
有些网站名洋不洋土不土，由于网站中文名称与域名无法统一，往往会给用户造成疑惑。这种状况在互联网早期并不突出，因为当时上网者集中在高学历人群，但随着今天互联网的普及，网络已经遍及农村，这个网站名称与域名不统一的矛盾日益明显。在中文网站的域名中，即使使用标准的英文单词，不要说农民，有相当一部分公务员和专业技术人员都无法记住，如果使用的是你拍脑袋想出的创意域名，对他们更是如读天书。
有一个比较郁闷的事例：我在一个人才网站域名中使用了一个单词：job，某机关单位一个工作人员居然问了我N次都无法记住这个单词是什么意思，非常讽刺的是，该同志调入机关之前是一所中学的英语教师！这个例子虽然有些极端，但也从中看出我们中国人对拼音以外的字母非常不感冒。
在市、县一级国家机关的域名中，大多数都是市、县的简称加上机关名称的拼音的第一个字母，例如阳江市科技局，一般会写成yjKjj，这样做，在一切向英文看齐的人眼中是很没文化，有人提议要用yjScience代替，但事实上，这样的域名使本地大多数人一看就能记住。让用户一看就能记住并快速拼出来，一个网站的域名，这是最重要的。yjKjj这个老土的、不够洋气的域名就做到了这一点，不是很好吗？
转载请注明：电商回忆录 » 为什么说中文网站的域名应该尽量用拼音？
